close
"Fallen Angels" 墮天使(Black Veil Brides黑紗新娘)
Scream, shout
尖叫，吶喊
Scream, shout,
尖叫，吶喊
We are the fallen angels
我們是 墮天使
We are the in between, cast down as sons of war
我們是在(純潔和污穢)中間的，猶如戰爭之子地壓倒別人
Struck to the earth like lightning, on this world we're torn
猶如閃電襲向地球，在這個世界 我們是破碎的
We won't cause the pain, of living out their law
活在他們的規則外，我們不會造成傷痛
Take joy in who you are, we know our wings are flawed
在決定自己是誰中獲得喜悅，我們知道翅膀是有所缺陷
We're bored to death in heaven
在天堂我們已經煩倦得要命
And all alone in hell
而在地獄時都是孤獨的
We only want to be ourselves
我們只是想做自己而已
We scream (we scream), we shout (we shout)
我們尖叫(我們尖叫)，我們吶喊(我們吶喊)
We are the fallen angels
我們是 墮天使
We scream (we scream), we shout
我們尖叫(我們尖叫)，我們吶喊
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
To those who sing alone, no need to feel the sorrow,
給那些獨自歌唱的人，(你)並不需感到悲傷
We scream (We scream) we shout whoa,
我們尖叫(我們尖叫)我們吶喊 whoa，
We are the fallen angels
我們是 墮天使
Follow the mourning star, a light when darkness fell
追隨晨星，在黑暗降臨時的(一點)光
The passion left unholy, now you find yourself,
情欲不再不神聖，現在你找到了自我
We have nowhere to go, no one to wish us well,
我們無地方可以去，無人希望我們好
A cry to find our home, our stories they will tell
一聲為了尋找我們歸處的哭泣，所有我們的故事 他們會訴說
(*以下重複)
We're bored to death in heaven
And all alone in hell
We only want to be ourselves
We scream (we scream), we shout (we shout)
We are the fallen angels
We scream (we scream)
We shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh,
To those who sing alone, no need to feel the sorrow,
We scream (we scream) we shout whoa,
We are the fallen angels
[Instrumental]
Scream, shout, we are the fallen angels
Scream, shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
We scream (we scream), we shout (we shout)
We are the fallen angels
We scream (we scream), we shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
To those who sing alone, no need to feel the sorrow,
We scream (we scream), we shout whoa,
We are the fallen angels
We scream, we shout, we are the fallen angels,
We scream, we shout, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh,
Whoa-oh-oh-oh
We shout whoa, we are the fallen angels
---------------------------------------
墮天使或許是純粹反叛對抗，或許是受"引誘"而墮落，不過這裡說的主要是自我吧。(還想起有什麼撒旦是追尋知識有神的地位而墮落痛苦之說，這是後話了。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
神秘學 (1)
