close
"The Catalyst" Linkin Park
催化劑
[x2:]
God bless us everyone,
神祝福我們所有人
We're a broken people living under loaded gun.
我們是破碎的人 活在上了膛的槍下
And it can't be outfought,
而它不能被戰勝
It can't be outdone,
它不能被超過
It can't be outmatched,
它不能被勝過
It can't be outrun.
它不能被超越
No!
不！
And when I close my eyes tonight,
今夜當我閉上眼時，
To symphonies of blinding light!
至盲目之光的交響樂！
God bless us everyone,
神祝福我們所有人，
We're a broken people living under loaded gun.
我們是破碎的人 活在上了膛的槍下
Oh!
喔！
Like memories in cold decay,
如冰冷腐朽中的記憶
Transmissions echoing away,
傳播迴響開去
Far from the world of you and I,
遠離你和我的世界
Where oceans bleed into the sky!
海洋血滲進天空之處！
[x2:]
God save us everyone,
上帝救贖我們所有人
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
我們會焚燒於千陽的烈焰中嗎？
For the sins of our hand
因着我們手上的罪
The sins of our tongue
我們舌頭的罪
The sins of our father
我們祖先的罪
The sins of our young
我們年少的罪
No!
不！
And when I close my eyes tonight,
今夜當我閉上眼時，
To symphonies of blinding light!
至刺目之光的交響樂！
God save us everyone,
上帝救贖我們所有人
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
我們會焚燒於千陽的烈焰中嗎？
Ooh!
喔！
Like memories in cold decay,
如在冰冷盲目中的記憶
Transmissions echoing away,
漣漪迴響開去
Far from the world of you and I,
遠離你和我的世界
Where oceans bleed into the sky!
海洋血滴進天空之處！
Oh!
喔！
Like memories in cold decay,
如冰冷腐敗的記憶
Transmissions echoing away,
傳播迴響開去
Far from the world of you and I,
遠離你和我的世界
Where oceans bleed into the sky!
海洋血流進天空之處！
[x10:]
Lift me up,
提起我
Let me go...
讓我走…
God bless us everyone,
神祝福我們所有人
We're a broken people living under loaded gun.
我們是破碎的人 活在上了膛的槍下
And it can't be outfought,
而它不能被戰勝
It can't be outdone,
它不能被超過
It can't be outmatched,
它不能被勝過
It can't be outrun.
它不能被超越
No!
不！
God bless us everyone,
神祝福我們所有人
We're a broken people living under loaded gun.
我們是破碎的人 活在上了膛的槍下
And it can't be outfought,
而它不能被戰勝
It can't be outdone,
它不能被超過
It can't be outmatched,
它不能被勝過
It can't be outrun.
它不能被超越
"The Requiem" Linkin Park
安魂曲
God save us everyone
上帝救贖我們所有人
Will we burn inside the fires of a thousand suns
我們會焚燒於千陽的烈焰中麼
For the sins of our hand
因着我們手上的罪
The sins of our tongue
我們舌頭的罪
The sins of our father
我們祖先的罪
The sins of our young
我們年少的罪
God save us everyone
上帝救贖我們所有人
Will we burn inside the fires of a thousand suns
我們會焚燒於千陽的烈焰中
For the sins of our hand
因着我們手上的罪
The sins of our tongue
我們舌頭的罪
The sins of our father
我們祖先的罪
The sins of our young
我們年少的罪
-----------------------------
同樣來自專輯"A Thousand Suns"，烈日千陽。
The Requiem 安魂曲為第一首，The Catalyst 催化劑為第十四首。(共十五首)
總之讃~owo(請細味
打算開始譯Linkin Park的歌(如無意外
文章標籤
全站熱搜
留言列表
神秘學 (1)
