close
 
 
Stas sua cuique dies  
每人注定有此途
Stas sua cuique dies  
每人注定有此途
Mael is me to feran   
我起行的時機已至
A meto maneat nostros 
相聚亦有得
A meto maneat nostros  
相聚亦有得
C’est pour celna que je suis nee  
 我為此而生
Kono michi ya           
道上
Yuku hito nashi in
無其他旅人
Kono michi ya   
道上
Aki no kure
秋日之暮
C’est pour celna que je suis nee
我為此而生
Ne me plaignez pas
勿施憐憫
C’est pour celna que je suis nee
我為此而生
 
----------------------------------------------
說了,不是算自己翻譯,有更多更好的:
http://bbs.a9vg.com/thread-3344063-1-1.html
 
  為此而生
你 為什麼而  生
命運不是分叉路
草原
四方也可以是路
但草原不是路
 
路是人行的
草原太大
何去 何從
 
我為此而生
路上只有我
再沒其他旅人
此刻相聚 終要捨得
 
人類 心靈孤獨的物種
何去 何從
我知 我為此而生
向着地平線  只能留下背影
為此而生
 
不要憐憫
不要悲哀
因為
你 我 為此而生
 
 
除了英雄的旅途外,我覺得為此而生所表達的是人生,可以說是孤獨的,因為人生是獨修,相聚相離,用旅程中遇到的事建構自己的世界觀,最終這是你的路。
我為此而生
Journey的世界令人體會到主角(我們)的渺小,最後化作流星,到底是殞落還是重生?兩者皆是還是皆非?
一切回歸原點,可以說沒有改變,也可以說改變。
就是這樣,無和一切
是所有也是無
我 為此而生
旅途
 
http://zeokar.pixnet.net/blog/post/85211922-%E5%B7%AB%E5%B8%AB%E8%88%87%E5%B7%AB%E5%A3%AB%E7%9A%84%E7%8D%A8%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E9%81%93
 
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 吊頸喵 的頭像
    吊頸喵

    一無所有除了喵

    吊頸喵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()