close

Built For Blame-Get Scared

為責難而生-Get Scared(害怕吧)
 
 
 
 
Eyes can only see what they want
眼只能見想見的
When they're open minded to the thought
當它們開放思想 給想法
Of getting hurt again beaten to the bone
會再次受傷 深深刺入骨
With the thought of all your worst events
伴隨着 你所有最差的回憶
You said just look (you just look) don't touch
你說 只看(你只是看看)不去碰
Oh you think you know
喔 你認為你明白
It's exactly what you want for love, love
這正正是你需要的愛,愛
Your heart without a key and just is lock to bleed
你的心沒有鎖匙 就只是個淌血的鎖孔
This wreck you've made it's all you'll need
你造成的這個殘骸 正是你所要的
 
This is what it takes to breathe
(We're getting up again)
這是呼吸下去的代價
(我們又來了)
This is what it takes to fake a smile and say
That everything's okay
As long as I take blame
這是裝笑並說 一切都沒問題,只要咎罪於我/我負責 的代價
 
Picture perfect down the drain again and again
假像完美地 一遍又一遍流過
I'm really tired of these
我真的很累
Stupid little people knocking you to the ground
愚昧渺小的人們 把你擊倒在地上
You would've never found
你可能從未發現
The mess you made
I hope it's worth all of the shame
你製造的混亂 我希望是值得受那些恥辱吧
 
This is what it takes to breathe
(We're getting up again)
這是呼吸下去的代價
(我們又來了)
This is what it takes to fake a smile and say
That everything's okay
As long as I take blame
這是裝笑並說 一切都沒問題,只要咎罪於我/我負責 的代價
 
We sit inside our heads
我們坐在我們腦海中
'Cause this is such a curse
因為這就是如此的詛咒啊
We sit inside our heads
我們坐在我們腦海中
'Cause nothing ever worked
因為沒什麼會是行得通的
Nothing ever works
從沒有行得通
 
'Cause what if this doesn't work
因 如果這不行呢
We sit inside our heads
我們坐在自己腦海中
This is such a curse
就是如此的詛咒
And it never ever worked
而它也永遠從沒行得通
 
This is what it takes to breathe
這是呼吸下去的代價
This is what it takes to fake a smile and say
That everything's okay
As long as I take blame
這是裝笑並說 一切都沒問題,只要咎罪於我/我負責 的代價
 
This is what it takes to breathe
(We're getting up again)
這是呼吸下去的代價
(我們又來了)
This is what it takes to fake a smile and say
That everything's okay
As long as I take blame
這是裝笑並說 一切都沒問題,只要咎罪於我/我負責 的代價
 
(Guess I'm the one to blame)
(我猜 我是要被怪罪/負責的那個吧)
 
--------------------------------------------------------
 
 
喜歡Get Scared那種好像有點哭腔的感覺,封面和影片也美美的,黑白色、塗鴉或剪貼的錯亂感,最後穿過洞從人的眼中出來。歌詞前面一句 Eyes can only see what they want已經吸引了我,直到 Your heart without a key and just is lock to bleed, 以為想要的愛沒有鎖匙 就只是會流血的洞,就很喜歡這歌~
Btw Built For Blame 是專輯Built For Blame, Laced With Shame (直譯:為責難而生,受恥辱而困 )的第一首。
arrow
arrow

    吊頸喵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()